-
1 легкий свипинг
легкий свипинг
протирание льда
Термин в кёрлинге, обозначающий протирание льда перед движущимся камнем для удаления какого-либо мусора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clean
Curling term to describe a light sweeping in front of the stone to remove any debris.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легкий свипинг
-
2 clean
дистиллятный
(относящийся к дистиллятным светлым нефтепродуктам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
легкий свипинг
протирание льда
Термин в кёрлинге, обозначающий протирание льда перед движущимся камнем для удаления какого-либо мусора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
clean
Curling term to describe a light sweeping in front of the stone to remove any debris.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
неглинистый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
очистить
(скважину от осыпи или постороннего материала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
2.1 чистый (clean): Состояние продукта, поверхности, устройства, газов и/или жидкостей с остаточным загрязнением ниже установленного порогового уровня.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean
См. также в других словарях:
легкий свипинг — протирание льда Термин в кёрлинге, обозначающий протирание льда перед движущимся камнем для удаления какого либо мусора. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN clean Curling term to describe … Справочник технического переводчика